工程師作家的轉行人生

我從 2018年底開始在家自學寫程式、啟程我從技術寫作員轉行軟體工程師的旅程，但我擁有全職、正職軟體工程師身分，在這個月才剛滿一年，所以我整理了這一年來的三個感言： 1. 最要感謝的人： 我的老公 很多人問我轉行的經驗我都不敢隨便給意見，因為這些人可能住在亞洲、住在歐洲；我都跟他們說，我只了解矽谷的轉行環境，因為我就住在這裡。而我之所以理解矽谷就業市場對於半路出家軟體工程師的接受度、機會的多寡、面試的難度，這都要感謝我老公比我早四年轉行、走在我前面，為我開拓道路。因為他走過一遭了、也成功了，所以我才能相信半路出家轉行是一件可行的事情；除此之外我親眼目睹他在過程中遇到的挫折、下的功夫、使用的方法... 我非刻意地耳濡目染得到的這些資訊，真的是我最寶貴的資源。 我老公比我早轉行的那四年期間，我從來沒有認真想過要跟他一樣。我心想，家裡一個工程師也就夠了。但他還是在無形間、非刻意地影響了我。這個影響力是遠遠超過四年的。早在我們九年前住馬里蘭的時候，我就看著他每天比我早一個小時起床，坐在客廳兩人座的餐桌上讀厚厚的程式語言書籍。那時我都覺得他是神經病，幹嘛不多睡點覺。連我媽媽來玩看到都說「Brian 拜託了，可以不要那麼認真嗎？」 印象最深刻的是他在投了幾百封履歷都沒有結果的失業期間，某天他在一張白紙上寫下了五年計畫，貼在我們的房間裡（那時候我們跟其他室友共住一間公寓）。那五年計畫的終端是他要去 Google 當軟體工程師。我看完嘆了一口氣，摸了摸他的頭說「沒有關係啦，就算你一直找不到工作，我還是會愛你。」對我來說，他那個計畫真的是天方夜譚，因為那時的他剛從環境科學碩士畢業，完全不會寫程式，我真的不知道這個計畫要怎麼走到 Google 這個結果。 他寫下計畫的五年過後他沒有進 Google，但他去了 Facebook，我們常笑說也差不多啦！我時常想起那張貼在我們牆上的白紙，還是感到不可思議；我在我老公身上第一次看到有人會認真按照自己設立的五年計劃執行。 我以前以為我比我老公聰明，因為他總是花比我更多的時間在讀書、傻傻地在用功。但現在當我在工作上程式語言寫不出來、卡住的時候，我卻需要跟他求救。現在我才懂，他的思路、邏輯以及跳脫框架思考能力真的是比我想象中地強很多，但他仍然非常努力。聰明，還要加上努力才有用。 這麼好的楷模讓我學習；我最感謝的就是 我老公 。 2. 盡信書則不如無書...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉職人生 】 上週有個朋友打電話給我，說她認真考慮跟我一樣轉行當軟體工程師，想要多理解我的工作內容。 很多人想要學寫 code，但未必知道會寫 code 以後能夠做什麼、有哪些工作選擇。這篇我想以淺顯的方式講解所謂的 web developer （網頁開發工程師）的工作內容到底是什麼。 首先說明一下，coding 相關的職業非常多：你可以寫手機的 app、寫網頁、開發人工智能、做金融業的預測模型、做機器人（包含工廠用來大量生產各種產品的機器）、開發自動駕駛技術等等等。太多了。程式語言存在的目的就是做自動化、減少人工作業時間，所以運用的範圍無遠弗屆。 這篇要講的只是這其中的一種職業，那就是 web developer，因為這是我現在做的，也是許多非本行的人學會寫程式語言後第一個會考慮的職業。網頁開發工程師，顧名思義就是寫網頁的人；仔細想想，現在世界上任何產品、公司都有網頁，因此網頁開發工程師的職缺非常多，再加上這是 coding 相關職業中入門門檻較低的選擇，因此市面上的「軟體工程師速成班」（coding bootcamps）大部分也都是教網頁開發。 網頁開發又分成前端工程師及後端工程師，我做的是前端。那我們的工作內容到底是什麼呢？ 我們都在網站上買過東西。舉個例，當你在 Amazon 上買一件毛衣的時候，你會看到毛衣的照片、看到價格、看到尺寸... 使用者看得到的這一切，都是前端工程師用 code 寫出來的。當你選擇衣服尺寸的時候，你會看到只剩下 Large，Medium 跟 Small 都沒有了。讓使用者看到剩下哪些尺碼、讓那些已經缺貨的尺碼變成不能夠選取的狀態、讓使用者在沒有選擇尺碼前不能按下一頁結帳... 凡跟使用者介面相關的東西，都是前端工程師的責任。 至於網頁上字體要多大、怎麼排版比較好看這種事，通常就有另外的 「網頁設計師」負責設計美感。工程師主要是處理邏輯的部分，像是使用者按哪一個鈕會跳到哪一頁、信用卡號碼少寫一個碼下單不能成立、如何讓已登入會員在下次登入時看得到之前放在購物車裡的商品等等。 前端工程師的工作，就是讓買家能順利的下單，買到她想要的尺寸、顏色。但網頁如何知道什麼時候 Medium 開始缺貨？又怎麼知道什...

昨天 Bay Area 有強風，我們家一面圍牆倒了，今天打給許多修 fence 的工人，他們都忙得不得了，因為一陣強風過境讓他們單子接不完。這陣子真的是不只口罩供不應求，連修圍牆的人都供不應求。 家裡要修的東西永遠修不完、生活中瑣碎的事情永遠處理不完，總是考驗我們夫妻要在上班空檔打很多電話或者輪流在家工作等待維修人員。這也是少數我西班牙文用得上場的時候，因為許多維修工人都是說西文的外來人口。我小時候住波多黎各，西班牙文勉強可通而已，但工人們也會一點英文，因此我們溝通起來剛剛好。 昨天問老公，這種時候是不是很希望壞掉的不是一面圍牆，而是軟體的一個 bug? 他說是啊！Bug 好修多了，Stack overflow 查一下就能自己動手處理。 當初決定轉行軟體工程，有一個原因就是因為我覺得軟體工程師能掌控的東西最多，最不需要依靠他人。我以前讀土木工程，看到一個工程要動起來牽扯法律、牽扯政策、上下游廠商...隨便一個環節都是瓶頸，大家就只好互相等來等去。在特斯拉看到汽車工廠的運作亦是如此：工程師畫好圖，但技工沒空或者廠商缺貨的話零件一樣弄不到手。我之前時常幫我們組聯絡購買起貨車用以搬運生產線之間的重物，但起貨車時常供不應求要等一年以上。 這樣等來等去實在無奈。更遑論許多方案受限於經費，因為牽扯硬體的工程都是動輒好幾萬美金。反觀軟體最貴的成本常常就是工程師本身而已，而解決問題的方法常是一個免費的開源技術。或許是我個人偏見，但我覺得軟體工程師在所有工程師中，是相對沒有 outside dependency 的。 by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉職人生 】 延伸閱讀： 塑造你想要的人生--談判的藝術 如何找出自己的興趣？以寫小說的過程作類比 如何找到自己的職涯方向 【人生如何選擇才不會後悔？】回覆讀者問題：工程師 vs 設計師 Why Follow Your Passion Is Not Useful Advice 猶豫「我適合當工程師嘛？」 如何選擇職業

我的父母是台灣人，但我出生於波多黎各（講西班牙文的美國屬地，位於加勒比海）。小學四年級那一年，我搬到台灣定居。這篇想著墨的，就是我人生中印象最深刻的那次「跨出舒適圈」，發生在我小學三年級升四年級的那一個暑假。 三年級的學期末，波多黎各的老師和同學們送了我一個禮物，是我最愛的「水滴娃娃」擺飾。我隱約理解這是一個說再見的禮物，因為媽媽說我們要搬到台灣了---但我心中還是不理解，這跟以前暑假去台灣玩有什麼差別。 抵達台灣的第一個晚上，我們住進一個已經裝潢好的家（我媽媽提早回去買好家具了）。打開電視，有林志穎的廣告；林志穎是我少數認得的台灣明星。廁所的衛生紙是那種很薄、很薄要很多張折在一起的面紙，不同於我習慣的捲筒式衛生紙。 隔幾天，媽媽帶我去國小註冊。我被分發到一個有 42 位同學的班級。班上的小朋友座位兩兩排在一起，這是我看過最擁擠的教室了（以前班上只有 14 個學生）。但大家異常地守規矩，沒有一個人在說話，大家都專注地看著老師。 我首件要學會的事情是「起立」這兩個字的意思，就是該站起來了。雖然我會說中文，但「起立」二字對我來說還是滿艱澀的。「立正」和「敬禮」更是我做夢也沒有想過上課需要做的事情。 每一堂課我都很掙扎，因為我一個中文字也看不懂。哪門課該拿出那一本課本我都不知道，因為我看不懂課本上的標題呀！國語課最痛苦了，因為要朗讀；我根本無從得知大家在讀哪一頁、哪一行、哪個字，只能嘴巴跟著胡亂開合假裝一番。更別說書法課了...讓目不識丁的人寫書法，真的是天大的笑話呀！ 以前在波多黎各我都是負責教別人數學的，因此數學課考心算的時候，我以為我會沒問題。沒想到老師念完第一題的題目，我把題目抄完要開始計算的時候，老師已經唸到第十題要收卷了。於是我考了人生第一個零分。 在學校我最害怕上廁所了，因為我始終搞不懂如何用蹲式馬桶，姿勢沒喬好就會尿得亂七八糟噴得自己一身...十分狼狽。早上十點同學們會抬牛奶進教室，我很自然地跟著大家拿一瓶來喝--直到有人大叫「誰喝了我的巧克力牛奶？！」我才知道原來牛奶要預定的，不是每個人都有。 某天半夜我在睡夢中哭泣。媽媽問我怎麼了。其實我也不知道自己在哭，但後來我就跟她說我覺得上學很挫折，因為我除了午餐時間吃飯這件事情以外，我全部都搞不清楚狀況，跟不上。事實上就連午餐，因為我對於蒸飯箱的概念不熟悉，我也常常忘記蒸...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉行人生 】 我曾經在美國馬里蘭大學教 technical writing 這門必修課，教了許多美國的大學生如何寫 resume。好幾位學生跟我說，我上課教的技巧幫助他們找到第一份實習或正職工作。我也曾經做過專門幫人修改履歷的服務。 這幾年因為沒有時間，暫時沒有在接幫人修改履歷、求職信、學校申請書這類的 case。但我覺得只要抓住以下四個重點，人人都可以自己把履歷修改得亮眼。 以下我說的，只針對在美國求職用的 resume。那麼，我們就來看如何寫出亮眼的 resume 吧！ 1. 履歷有很多種。先搞清楚，你要寫的是哪種履歷？ 不論是 Curriculum Vitae（CV） 或 resume，中文都翻「履歷」，但你知道這兩者完全不同嗎？ 其實就算是英文為母語的人，也不見得知道這兩者的差別。但 CV 一般用於學術界或者歐洲國家，而 resume 則是通用於美國業界。 CV 可以有很多很多頁，因為你會在 CV 中列舉所有做過的工作，包含已發表的學術文章等等。你可以用同一份 CV 申請各種不同的工作，因為 CV 涵蓋了你所有有過的經歷（所以 CV 會隨著年資愈寫愈長）。 但在美國申請業界工作，通常要的是 resume。Resume 是專門針對你眼前要申請的那份工作量身打造的文件，通常只需要一頁。 你會說，一頁怎麼夠呢？！那我就來舉個例：假設你過去當過業務員也當過賽車手，但你現在要申請一份保姆的工作。你的resume 該列些什麼？ 開車速度可以飆到 300 mph 以業務員身分耐心地聆聽客戶需求 勤練開車技術，精益求精、專心一意，打破個人紀錄 200% 在一週內銷售逾一百萬的營業額  以上四點都是很驚人的經歷，但我把第一點和第四點畫掉了，因為這兩個技能跟你能不能當一位好的保姆無關，所以沒有必要列在這份 resume 上。 2. 履歷要修到多完美再寄出去？答案：看情況 某一次我到一間公司面試一份 technical writer 的工作。面試官一邊看著我的 resume 一邊說：「這份履歷寫得真好！所有的逗號、句號、分號，都用得很正確。我很少看到這麼注重文法措辭的履歷」。 以上這個情境發生的機率非...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉職人生 】 最初開始寫這個部落格，動機在於身邊很多朋友都有一個疑問：「要怎麼找到自己的興趣？」我也為這個問題困擾了大半輩子。 Grit 這本書裡有一句話： "I don't think most young people need encouragement to follow their passion. Most would do exactly that--in a heartbeat--if only they had a passion in the first place."  可見，這世界上大部分的人都為「找不出自己的 passion」而煩惱。 經過多年的探索，我對於「如何找出自己的興趣」歸納出一點自己的想法。這些想法不會每個人都認同，也不會適用於每一個人，但你可以參考看看。我想說的這個「找出興趣」的方式，其實就是我自己在寫作、寫小說的時候，讓文章從「萌生想法」到「完稿結束」所使用的方法。這些方法，也是我在馬里蘭大學讀 Creative Writing 碩士的三年期間學到的，關於藝術產生的過程。 為什麼我覺得「找出興趣」的方法與「創作小說」的方法類似呢？因為這兩者都是一個從「極端不明確」走向「明確」的過程。 你有想過一本小說是怎麼誕生的嘛？作家們是不是某天靈光乍現、夜半遇見繆思，然後就清楚地知道每位角色的名字、每個章節的發展、高潮如何營造、結局如何收尾？是不是有了一個「突如其來的靈感」後，就能振筆疾書、不眠不休直到完稿？大概是有這樣的例子，但大部分的小說創作都不是如此直線的一個過程。事實上，大部分的作者在開始下筆的那一刻，他是完全不知道故事會何去何從的。也許作家只知道，他想寫一個喜歡戴黃色的帽子的角色。但這位戴黃帽的人做了什麼事？遇見什麼人？故事怎麼發展、怎麼結束？唯有一邊寫、不停地寫，作家才會慢慢了解自己想像出來的這個角色發生了什麼事以及故事的走向。 關於寫作的方法，有人說： “Start writing, no matter what. The water does not flow until the faucet is turned on.” 寫就對了。愈寫，就愈知道自己想寫什麼。 ...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉行人生 】 這週為了幫家中的逆滲透濾水器換濾心，我跟老公連續三個晚上蹲在水槽下研究到半夜一點。 其實也不是多難的一個過程，只是第一個晚上我們看說明書說要「逆時針」轉開舊濾心，結果怎麼都動彈不得。隔天寫信、打電話給客服又看無數 YouTube 影片終於了解，所謂的逆時針，也是要定義好是從哪一頭看過去的逆時針，因為從另外一頭看就是順時針了。原來我們的視角錯了。 第二天則是連接塑膠管的地方一直漏水。我們試了無數種不同的方式在接頭的螺紋上綑止洩帶—— 鬆鬆地綑、緊緊地綑、綑兩圈、綑三圈、綑四圈...綑九圈，甚至不同寬度、厚度的止洩帶都用了，網路上各種方法都試了，但永遠漏一點點水。 最後一天我們決定應該是接頭的問題吧！於是就換了原廠附送的替換接頭、一邊看「俗女養成記」，一邊第 N 次拔掉止洩帶、第 N次綑上新的止洩帶、第N次打開水源測試，祈禱拜託不要再漏了。結果真的就好了。 說了落落長的一個居家小故事，其實是因為我覺得這個過程，就是一個蠻典型工程師的工作型態：遇到問題後，不厭其煩地把各種可能出錯的環節一個一個排除，直到找到問題根源、解決。當然有很多更有效率的方法啦，例如對水電比較有經驗的人，就不會像我們這麼白痴要搞三個晚上，但那個處理過程的精髓大概就是如此。 考慮轉行的人可能會好奇自己適不適合當工程師，所以我想分享這個例子。遇到問題，你有耐心和興趣去尋找問題核心嗎？當然也不是說工程師都多麼 enjoy 這個 debug 的過程— 如果可以十分鐘就換好濾心去看電視，誰想要半夜一點還蹲在水槽前⋯⋯ 但重點是你能為了「找出能讓水管不漏的方法」那一瞬間的成就感，忍受 72 個小時不斷試了、失敗、又要重來的過程嗎？ 許多人來信問我，如何能找到自己的興趣？我覺得很重要的一個觀念是，喜歡做一件事，不等於每分每秒都 enjoy 那個過程。我很喜歡寫作，但作家們大部分的時候都需要逼自己去坐在書桌前，忍受自己不知所云地亂寫的感覺。沒有這個過程，就沒有寫出一句很棒的句子時的那種喜悅。同樣的，沒有枯燥的試誤、失敗、重來過程，就沒有找出能讓濾水系統不漏水的方法的快樂。 附上我老公 介紹逆滲透濾水器的文章 。逆滲透出來的水真的比較好喝。 延伸閱讀： 自學轉行軟體...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉職人生 】 2018年在我女兒九個月大的時候，我辭掉了幫工程師寫技術文件的工作（technical writer），在家 靠網路上的教材自學寫程式 。經過九個月的努力，我成功轉行成為矽谷的全職軟體工程師。 轉行是一件具有風險的事情，而我當初在做個決定的時候，和許多人一樣，很害怕放掉過去累積的年資、害怕轉行不成兩頭空。這個風險是一個事實，是每個人必須自己承擔、衡量的事情，不管誰跟你說什麼「人生只有一次」、「做就對了」，這個風險都是不變的。 我想寫這篇，不是要說轉行很簡單、誰都可以或什麼的。這篇是要紀錄我現在一歲的女兒、一位工讀生以及特斯拉工廠的工人們在我轉行之路上扮演的角色：是他們讓我找到轉職的勇氣、教導我用正確的態度面對中年轉行這件事並且顛覆了我對「時間」的理解。 2015年萌生想當工程師的念頭，但不敢有所行動  我在加州矽谷特斯拉汽車工廠 擔任 technical writer 的第一個禮拜，旁邊坐了一位剛從麻省理工學院畢業的女孩，她是機械工程師，小我七歲。在工作上，她負責找出解決問題的方法，我負責將她的解決方案紀錄下來。我知道我的工作也很重要，但我總想著，我以前念的也是工程，難道我做不了她的工作嗎？我難道想不出改善電動車生產線的方法嘛？ 但我打消了那個念頭。我心想，我在剛讀完土木工程學位時沒有立刻去當工程師，現在過了那麼多年了--工程那麼「硬」的學問我哪做得來？就算我做得來，誰要給我這種機會？ 每次幫別人寫工程文件時，我總想著他們提出的解決方案可以怎麼改善；我總想跟工程師討論他們是怎麼決定各個解決方法的。有時候我幻想著再次去投土木工程師的職缺， 但我還是不敢做出改變，覺得自己已經錯過做改變的人生時機了。我總能用各種理由打消自己再次嘗試當工程師的念頭，例如：「我不行的啦！以前結構學修得那麼爛。」「我還是比較適合這種能夠結合我寫作能力、軟實力的工作吧！」「工程師要一直加班，我這個工作比較輕鬆。」等等等... 但我還是想著，會不會有一天我還是可以回到工程師這條路？心中永遠掛著一個 what if... 時間過著過著，然後我就懷孕了。 2018年工讀生給我的當頭棒喝 在我請產假的期間，是一位化工系的工讀生替補我的...

by Vanessa Wang       歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉行人生 】 因為身邊有許多半路出家的軟體工程師，包含我老公，我一直抱持著或許某天我也要轉行當軟體工程師的想法。但我到了成為媽媽、小孩快一歲的時候，我才開始自學寫程式。 從 2018年底開始，我花了九個月的時間自學寫程式，並於 2019年七月成功轉行、找到了在加州矽谷全職軟體工程師（front-end web development）的工作。我沒有參加 bootcamp，就是在網路上找資源、自修。我是台大土木工程碩士畢業，後來到美國讀創意寫作碩士。成為軟體工程師之前，我沒有在職場上當過工程師，以前主要的工作以當 technical writer 寫技術文件為主。（ 更多關於我轉職的動機、轉職前的履歷 ） 這篇想整理一下我自學期間用過的教材、工具，但這些都僅供參考，畢竟每個人的狀況、目標都不一樣。我始終相信「盡信書不如無書」。我這九個月中學到最重要的一件事就是凡事要有自己的想法、相信自己。像我這樣的文章網路上有很多，每個人用的方法都不太一樣。參考別人走過的道路很好，但更重要的是規劃最適合自己的一條路，然後自信地走下去。 以下就是轉行的路上，對我最有用的網路資源、工具： 一篇 Medium 上的文章 by Andrei Neagoie  這篇文章叫做  Learn to code in less than 5 months, get hired, and have fun along the way 這是我還在當 technical writer 時，某天上班無聊隨便 google 找到的。那時候還不太確定自己要不要轉行軟體工程，所以常常在網路上參考他人的經驗。我不時地都會回來看這篇文章，這篇文章可以說是貫徹我自學期間的一個中心思想。我很欣賞他的理念，尤其是以下這段話： “I spent the first month avoiding any tutorials or books. Instead, I spent this month looking at the best way for me to learn and get hired. I studied other peo...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉行人生 】 Grit （恆毅力  這本書，若要用一句話總結，那就是：持續不斷的努力比天份重要；恆毅力是成功的關鍵。書中又講培養恆毅力的四個要素： 興趣 (interest) 練習 (deliberate practice) 目的性 (purpose) 希望 (hope) 換句話說，做任何事想要成功，抱持「希望」、保持樂觀，絕對是必要的。 Grit 一書中舉了一個心理實驗為例來說明「希望」的重要性。這個實驗將一群將狗分做 A、B二組，兩組狗都關在籠子裡，接受無規律性、無預警的電擊，每次電擊維續五秒。但 A 組的狗有一個按鈕，按了會縮短電擊的時間，B 組則沒有。經過一整天 64 次的電擊後，兩組狗休息一夜。 隔天，A、B 二組又被關進不同的籠子裡接受電擊，但這次的籠子有一個圍牆，奮力一跳是可以跳得過去以避開電擊的。A 組的狗，也就是那些在前一天擁有按鈕以縮短自己被電擊秒數的狗全部都跳牆逃離苦難了。B 組的狗呢？牠們趴著哀嚎、默默等待受苦結束。 讀到書中這一篇章時，我感到非常衝擊。那時正逢母親節，我在寫給我媽媽的信中提到了我在 轉職軟體工程師、自學寫程式的路途 上遇到的種種挫折，以及「希望」的這個篇章帶給我的啟發。我說：「我已知道我對於寫程式語言有興趣，我也天天練習，同時我有很明確的目的性想要找到全職軟體工程師的工作。但我發現我缺少的正是『希望』。」 回想過去人生中各種為了某件事情做努力的情景：考大學聯考、申請美國創意寫作的碩士班... 那時候的我和現在一樣渴望達成目的、一樣努力做準備，不同的是那時的我心中沒有那麼多的害怕。那時的我不能說有十足的把握會成功，但我沒有那麼害怕失敗。或許是當時一次又一次模擬考累積出來的自信、或許是覺得自己還年輕、沒有時間壓力，但我總能靜下心來衝刺，只想著如何能最大化我的成功率、把資料準備到最完善、把老古題做好做滿，而不去思考失敗了怎麼辦。相對的，這次的轉行之路上，我給自己很大的壓力，因為我總覺得自己在跟時間賽跑。潛意識中，我不覺得已是人母的我還具有這種「轉行」的權利，因此我一直覺得自己只許成功、不許失敗。每天腦中打轉的都是「萬一這些努力最後是一場空怎麼辦？我將浪費了那麼多好好和孩子相處的時光...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉行人生 】 很多人問我，我是如何鼓起勇氣辭掉原本的工作，像個不知天高地厚的傻子一樣，自學寫程式，要去挑戰轉換跑道當軟體工程師的？ 答案有很多個，包括我從小就很喜歡解謎、玩需要邏輯推理的遊戲等等。但有一個更深層、更根本的原因大家可能猜不到，那就是我對於「寫作」屹立不搖的信仰--這是我最大的勇氣來源。 我愛看書，是從我小學一年級的時候開始的。 我出生於波多黎各 ，但我的父母都是從台灣移民過去的，因此在我進入當地的小學時，我還不會說西班牙文。我讀的是一間天主教私立女校，八十年的歷史中，我是他們收過的第一位亞洲學生。在我去上學的第一天，我就被投以非常多異樣的眼光，因為很多人是第一次看到亞洲面孔。同學們用胡亂發音而成的假想語言跟我說話，並且自以為他們在說中文。中午吃飯的時候，沒有人想要坐在我旁邊，因為我帶的是白飯和海苔，而沒有人想要跟「吃黑紙的人」當朋友。 飯後大家都到操場去玩了；我站在遠方觀望，既害怕被人看見我孤獨的身影，又期盼著有人邀請我加入他們的遊戲，但沒有人這麼做。我胡亂地逛著校園，一邊走一邊低著頭避開大家好奇的眼光，避開那些指著我、譏笑我黃皮膚、丹鳳眼的人們。我人生第一次感受到「羞恥」的滋味；大家都有朋友，而唯有我，是隻身一人。午休時間很長，而廣大的校園，竟沒有我一個五歲女孩的容身之處。 走著走著，我走進了圖書館。圖書館裡燈光是明亮的、圖書館員和我微笑、其他在看書的學生專心地沈浸在自己的世界裡，沒有一個人多看我一眼。我在書架上取出一本書，挑了一個座位開始看，看著看著便忘掉身邊的一切了。書架上有成千上萬的書本，每一本都是一個我可以逃進去的宇宙；從此，我再也不怕午休時間無處可去、沒人和我玩了。 這段往事，想起來有點心酸，但它卻奠定了我對於「寫作」的信仰。我很感激世界上所有的作者們，因為他們創造出一個又一個溫暖的避風港，讓五歲的我能夠減緩一些寂寞帶來的苦澀。「冰與火之歌」影集的最後一季中，侏儒提利昂對他的哥哥詹姆說：「如果不是你，我不可能活著走過我的童年。你是當時唯一一位不因為我的身高、長相而把我當成異類的人。」當時看到這一段，我只感到一陣鼻酸，因為我就是這樣看待書本、看待世界上的作者們--如果沒有他們，就沒有我。 在我青春期的時候...

by Vanessa Wang    歡迎支持我的臉書專頁：【 工程師作家的轉行人生 】 昨天跟一群認識十五年以上的好友聚會。大家因為生活忙，不是那麼常全部聚在一起，但一聚就是從早到晚一整天。上次聚會是跨年，每人說了新年新希望，那時候我就說出我在學 code，希望轉職的計畫。 這年來，隨著一個又一個面試（失敗）的經驗，漸漸發現軟體工程師的面試困難度比我想像中高多了^^||| 開始由衷理解及佩服矽谷軟體工程師們，他們令人羨慕的薪資及福利是應該的，因為進入門檻非常高，真的是所謂「沒有三兩三，豈敢上梁山」呀！ 昨天跟朋友們說，我目前的計畫就是拼命到年底。如果年底還是過不了軟體工程師的面試，那我就得調整一下我找工作的方向，先做一些有一點有相關性的工作，在現實與理想之間做一些妥協了。 但在年底來臨之前，我一定要努力到底，也不會妥協我心中的目標，這樣就算失敗了事後回想也不會後悔。其實從決定轉職開始，也出現了一些（非軟體工程師）的工作機會，考驗著我的決心，但我最後都拒絕。因為我覺得既然要追夢，那就做得極端一點，何必欺騙自己說這個也好那個也好？ 沮喪、意志不堅、自我懷疑的時候，我最喜歡聽鄭秀文的「值得」。我老公說我是性情中人，但我真的覺得人生就是這樣，反正最後都是一死，那就「愛就愛到值得，錯也錯得值得」。 ---- 關於你好的壞的 都已經聽說 願意深陷的是我 沒有確定的以後 沒有誰祝福我 反而想要勇敢接受 愛到哪裡都會有人犯錯 希望錯的不是我 其實心中沒有退路可守 跟著你錯跟著你走 我們的故事 愛就愛到值得 錯也錯的值得 愛到翻天覆地 也會有結果 不等你說更美的承諾 我可以對自己承諾 我們的故事 愛就愛到值得 錯也錯的值得 是執著是灑脫 留給別人去說 用盡所有力氣不是為我 那是為你才這麼做 延伸閱讀： 找到了職涯熱情的按摩師 我為何寫作 九個月自學轉行軟體工程師 這麼老了轉行還來得及嘛？ 一歲女兒顛覆我對「時間」的理解 是不是要「很聰明」、「數學很好」才能寫 code? 寫 code 與寫作的相似處 猶豫「我適合當工程師嘛？」 女生當工程師比較難嘛？ 想學寫程式的我，是否太笨了？（探討先天條件 v.s. 後天努力） 自學轉行軟體工程師到底有多難？

有一位讀者寫信給我。信中，看得出來他非常地焦慮，但我很感謝他很有勇氣地把他所有的想法誠實地分享，因為我相信世界上有很多人跟他一樣，為「如何選擇」感到焦慮恐慌。因為他的信很長，以下是我節錄的重點： 「我是一位24歲的男生。從小到大很喜歡物理、數學，所以跟哥哥選了一樣的材料系就讀。大三那年，我才思考『未來真的要當材料工程師嗎？如果做這個我要怎麼發揮我的創意？』 我從小學習畫畫，喜歡這些視覺、設計的東⻄。在我們這一代，世界上許多厲害有成就的人都說要做自己熱愛的事才會成功，所以我去了解了工業設計。乍看之下工業設計像是結合科技與設計的一個領域。我報名了補習班，就這樣補了一年。 直到大四，大家真的卯起來準備考材料所時，我不禁想了想，覺得材料對我來說是一個沒有很喜歡也不排斥的領域。材料工程師一畢業就可以賺到很不錯的薪水。大家都知道設計的薪水平均沒有很高，生態也和理工科完全不一樣。大學最後一個暑假我平日補材料所、假日補設計所。我不覺得累，只是覺得這樣猶豫不決很不好，但爸爸說可以兩個都考上再來決定啊！ 考前三個月，我選擇了專心準備 設計研究所（因為投資的時間較長） ，最後順利考上自己心中的第一志願。進來碩一就讀時，很多課都很新鮮，也很有趣，但似乎對未來有各種不確定性，那時候想說碩一讀完後再決定要不要考回材料所。其實從我決定考設計所到現在已經碩二了，我都沒有打從心裡說服自己以後要走設計！因為我心中有太多不確定，所以無形中浮出以下的問題：設計真的賺得到錢嗎？工程師比較輕鬆又可以有必較高的社經地位？！工程師可以直接拿文憑找到好工作，賺平均較高的薪水！我的大學同學都材料所畢業了，我的學長也已經在科技業工作了，想買什麼就買什麼，工作品質不錯，還可以常常出差、環遊世界。 這兩年我一直活在焦慮中，覺得自己沒有像大學同學一樣好好地讀個材料碩班，想去玩就去玩，之後就可以去科技業賺錢。每次起床後一張開眼就會想到底要不要回去考材料所，又或是我看到同學的發文分享生活與工作，就又會掉入思考回圈。進來設計後，有時候的確覺得蠻有趣的，但了解更多後會想說有真的喜歡到可以接受業界的殘忍嗎？有真的喜歡到可以忽略比較低的薪資和業主老闆的無限修改、壓榨或是對設計的不尊重嗎？ 我希望未來的工作可以讓我發揮科技和設計的能力。曾經想過要不要再去國外讀一個設計碩士或是資工碩士，這樣可...